科普内容出错的原因有哪些?
科普内容出错,或是因为汇编者缺乏相关素养,没掌握行业的初级知识,就东拼西凑,匆匆成文结题;亦或由于制作过程中的科学把关、审核校检环节流于形式。如果各个环节重视质量审查,科普内容会少犯很多低级错误。
如何保障科普质量?
规范流程管理固然重要,科学顾问的参与和把关也不可或缺。上海自然博物馆陈列的近500块中英文展板内容,涉及天文、地质、生物、人文等学科,都是由时代楷模钟扬组织专家精心编写的。他们字斟句酌、反复推敲,通常一天只能讨论出十几块展板。例如,非洲展区的金合欢——非洲稀树草原上的哨刺金合欢为了防止自己被动物啃食,长满10厘米的刺,但挡不住长颈鹿;刺里有蜜,吸引了蚂蚁来居住,当家园受到侵扰,倾巢而出的蚂蚁可以赶走长颈鹿。如何形容这种相生相克的关系?钟扬想到了《菊与刀》,于是有了标题“金合欢的‘剑与蜜’”。